Plantronics 300 Series User Manual Page 1

PLANTRONICS EXPLORER™300 SeriesBLUETOOTH®HEADSETUSER GUIDE_72357-01 (04-06)

ACCESSORIESINCLUDED ACCESSORIES10In-car charging cradle and in-vehicle charging adapter – for Explorer 350 only1. Select vent clip or dash mount optio

AVAILABLE FOR PURCHASE69520-01 Vehicle charging adapter72321-01 Desktop charging cradle 72323-01 In-car charging cradle (can be used with Explorer 340

12TROUBLESHOOTINGPRODUCT SPECIFICATIONSHeadset was not in pairing mode when mobile phone menuselections were made. See page 6 “Bluetooth Pairing”.Inco

13TECHNICAL ASSISTANCEVisit our Web site at www.plantronics.com/support for technical support includingfrequently asked questions, compatibility and a

REGULATORY NOTICES14US FCC REQUIREMENTS PART 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions

15

© 2006 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Explorer and SoundInnovation are trademarks or registered trad

© 2006 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics, el diseño del logotipo, PlantronicsExplorer y Sound Innovation, son marcas comerc

AVISOS SOBRE NORMATIVA14REQUISITOS DE LA FCC (SECCIÓN 15) Este dispositivo cumple lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC. El funciona

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINEVisit www.plantronics.com/productregistration to register your product online sowe can provide you with the best possible

13ASISTENCIA TÉCNICASi desea obtener asistencia técnica y consultar el archivo de las preguntas másfrecuentes e información sobre compatibilidad y acc

12RESOLUCIÓN DE PROBLEMASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOEl auricular no se encontraba en modo de emparejamientocuando seleccionó las opciones del menú d

TAMBIÉN DISPONIBLES69520-01 Adaptador de carga para el automóvil 72321-01 Horquilla del adaptador de carga de sobremesa 72323-01 Horquilla de carga pa

ACCESORIOSACCESORIOS INCLUIDOS10Horquilla y adaptador de carga para el automóvil (sólo para el modelo Explorer 350) 1. Seleccione la pieza para el mon

9USO DEL AURICULARCARACTERÍSTICAS ADICIONALESLUCES INDICADORASEstado del auricular Luz indicadora del auricular Encendido Parpadea en azul. Repetición

8USO DEL AURICULARAJUSTE DEL VOLUMENPresione el botón de control de llamada hacia arriba o hacia abajo brevemente paraaumentar el volumen de forma pau

7AJUSTEGire el auricular eintroduzca el altavoz en la oreja. Ajuste el altavoz y alinee el micrófono con la boca. Right EarLeft EarLevante el gancho.

6EMPAREJAMIENTOPara empezar, asegúrese de que elauricular esté apagado. 1. Presione el botón de control dellamada durante 6 segundos.Suelte el botón c

CARGA Y ALIMENTACION1212Recargue el auricular antes de utilizarlo.El tiempo de carga mínimo es de 20 minutos. El tiempo de carga total es de dos horas

CONTENIDO DEL PAQUETE Y CARACTERÍSTICASHorquilla de cargapara el automóvil(con clip para rejillade ventilación)Transformador de CA Adaptador decarga p

3PACKAGE CONTENTS & FEATURESPLANTRONICS EXPLORER 330Indicator lightCall control buttonMicrophone Adjustable ear loopEar tipCharging jackIndicator

3CONTENIDO DEL PAQUETE Y CARACTERÍSTICASLuz indicadora Botón de control de llamada Micrófono Gancho ajustable Extremo del auricular Conector de carga

REGISTRO DEL PRODUCTO EN LINEAPara registrar el producto en línea, visite www.plantronics.com/productregistration.De esta manera, podremos proporciona

PLANTRONICS EXPLORER™Serie Explorer 300 de PlantronicsAURICULAR BLUETOOTH®GUÍA DEL USUARIO_72357-01 (04-06)

4PACKAGE CONTENTS & FEATURESIn-car chargingcradle (shownwith vent clip)AC power adapterVent clipVehiclechargingadapterUSB headsetchargerDash mount

5CHARGING & POWERING1212Before using, you must first charge your headset.20 minutes = minimum charge2 hours = full chargeLight is solid red when b

6PAIRINGBegin with headset turned off.1. Press call control button for 6 seconds. Release button whenindicator light flashes blue andred. Headset is r

7ADJUSTING FITPlace ear loopbehind ear.Position speaker andalign microphone withmouth.Right EarLeft EarLift ear loop. Swivel ear loop to the right or

8USING YOUR HEADSETADJUSTING THE VOLUMEANSWERING/ENDING/MAKING CALLSBriefly push up or down on the call control button for incremental volume steps. Y

9USING YOUR HEADSETADDITIONAL FEATURESINDICATOR LIGHTSHeadset Status Headset Indicator LightPowering on Blue flashes. Repeat.Powering off Red appears