Plantronics Voyager 510 User Manual

VOYAGER 510BLUETOOTH®-HEADSET-SYSTEM-Benutzerhandbuch

ANNEHMEN VON ANRUFENDrücken Sie entweder auf dem Headset (A) oder an der Basiseinheit (B) dieGesprächstaste, wenn das schnurgebundene Telefon klingelt

HÖRLAUTSTÄRKEA: Stellen Sie die Hörlautstärke (Lautstärke Ihrer Stimme für andere Personen) aufeinen angenehmen Pegel. B: Wenn keine angenehme Hörlaut

STUMMSCHALTUNGDrücken Sie zum Stummschalten eines Anrufs einmal kurz (< 1 Sek.) die Ein/Aus-Stummschaltungstaste. Drücken Sie (< 1 Sek.) zum Auf

HANDHABUNG DES TELEFONHÖRER-LIFTER-ZUSATZGERÄTSDer Plantronics-Telefonhörer-Lifter ist ein Zubehör, das zur Verwendung mitschnurlosen Plantronics-Head

UMSCHALTEN ZWISCHEN HEADSET UND TELEFONHÖRERMIT DEM TELEFONHÖRER-LIFTERWenn Sie über das Headset telefonieren und auf den Telefonhörer umschaltenmöcht

REICHWEITENWARNUNGWenn Sie sich von der Basiseinheit entfernen, nähern Sie sich irgendwann dem Endeder Reichweite des Systems. Das System gibt hörbare

PAARUNGDas Voyager 510 Bluetooth®-Headset-System wird werkseitig als Headset- undBasiseinheit-Paar geliefert. Wenn Sie jedoch eine Voyager 510-System-

OPTIONALE TEILE UND ZUBEHÖRPlantronics bietet Ihnen eine Reihe von Zubehör zur Erweiterung der Funktionen IhresVoyager 510 Bluetooth®-Headset-Systems.

INFORMATIONEN ZU MODELLEN UND LÄNDERN67890-0767892-07AUT, BEL, DEU, DNK,ESP, FRA, GBR, GRC, ITA, IRL,LUX, NLD, PRT, SWE, FIN,CYP, CZE, EST, HUN, LVA,L

FEHLERBEHEBUNGPROBLEMIch habe alles angeschlossen, aber keine der Leuchten leuchtet.Mögliche Ursache LösungKeine Stromversorgung Überprüfen Sie, ob da

Vielen Dank, dass Sie sich fürdas Voyager 510 Bluetooth®-Headset-System von Plantronicsentschieden haben.The Voyager™ 510-Systemverbindet den freihänd

PROBLEMAnrufer können mich nicht hören.Mögliche Ursache LösungDie Stummschaltung Drücken Sie einmal kurz (< 1 Sek.) die Ein/Aus-ist aktiviert. Stu

PROBLEMDer Empfang ist verzerrt.Mögliche Ursache SolutionDie Sprechlautstärke Stellen Sie die Sprechlautstärke mithilfe des ist zu hoch. Tx-Schiebesc

© 2005 Plantronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Name Plantronics, das Logo und die Kombination aus dem NamenPlantronics und dem Logo sowie Voyage

ABBILDUNGENHEADSET10891211118222021241925232

ABBILDUNGENBASISSTATION61343171427153516

WILLKOMMENABBILDUNGSBESCHREIBUNG 1 Tx-Schiebeschalter (A-D) 2 Rx-Schiebeschalter (1-4)3 Sprechlautstärke LAUT4 Sprechlautstärke LEISE5 Gesprächstaste

ANSCHLIESSEN IHRES VOYAGER 510-SYSTEMSOPTION – TELEFONHÖRER-LIFTER5

INFORMATIONENDieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zur Installation und VerwendungIhres Voyager 510 Bluetooth®-Headset-Systems. Informationen zu

?WELCOMEPOSITIONIERUNG IHRES SYSTEMSPositionierung: Empfohlener Abstand. Wichtig: Falsche Positionierung kann zuStörgeräuschen und Interferenzen führe

EIN-/AUSSCHALTEN DES HEADSETSHalten Sie zum Einschalten des Headsets die Ein/Aus-Stummschaltungstaste 3Sekunden lang gedrückt, bis die Statusanzeige b