98
Voice Tube
The voice tube should be replaced every six to nine months.
Tube vocal
Le tube vocal doit être remplacé tous les six à neuf mois.
SupraPlus
Value Pack
for H251 and H261 models
Includes voice tube, ear cushions, cord clip, Background Noise
Suppressor (BNS) cup, and 3 cleaning towelettes.
Promotion Value Pack SupraPlus
pour les modèles H251 et H261
Comprend un tube vocal, des coussins auriculaires, une pince à vêtement, un
suppresseur de bruit de fond (BNS) et 3 lingettes de nettoyage.
P/N 65932-01
Cl
ea
n
i
n
g
To
w
e
l
e
t
te
Clean
ing
To
w
elet
te
C
l
e
a
n
in
g
T
o
w
e
l
e
t
t
e
Su
praP
lus
Va
l
ue
P
ac
k
Clear
Transparent
P/N 29960-01
Peaceful Purple
Mauve
(couleur apaisante)
P/N 29960-50
Clothing Clip
Attaches to headset cable,
keeping headset stabilized and
comfortably in place.
Pince à vêtement
S’attache au cordon du microcasque pour
stabiliser ce dernier et le maintenir en
place confortablement.
P/N 24021-02
Background Noise Suppressor (BNS) Cup
For Voice Tube model headsets.
Suppresseur de bruit de fond (BNS)
Pour les modèles de microcasque à tube vocal.
P/N 10757-00
Ear Cushions
leatherette
Coussins auriculaires
simili-cuir
P/N 60425-01
For Polaris models:
Cable to Quick Disconnect
Connects directly to headset port of headset ready telephones (10 ft.).
Pour les modèles Polaris:
Cordon du raccord rapide Quick Disconnect
Se connecte directement à la prise de microcasque des téléphones mains libres à microcasque.
P/N 27190-01
PARTS AND ACCESORIES
PIÈCES ET ACCESSOIRES
MAINTENANCE
ENTRETIEN
Maintenance for Optimum Performance
Replace voice tube every 6-9 months (voice tube models only).
Replace ear cushion every six months.
Clean cable with a damp cloth once a month. (Do not use solvents or wet cloth.)
Entretien à effectuer pour obtenir les
performances maximum
Remplacer le tube vocal tous les 6 à 9 mois (uniquement sur les modèles à tube vocal).
Remplacer le coussin auriculaire tous les six mois
Nettoyer le cordon tous les mois avec un chiffon humide. (N’utiliser ni solvant ni chiffon
mouillé.)
WARNING: Do not use headphones / headsets at high volumes for an extended
period of time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. See
www.plantronics.com/healthandsafety for more information on headsets and hearing.
AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais le micro-casque/l'oreillette à un niveau de
volume élevé pendant une période prolongée afin d'éviter tout risque de pertes auditives.
Ne dépassez pas un niveau d'écoute modéré. Consultez le site www.plantronics.com/
healthandsafety pour obtenir de plus amples renseignements sur les micro-casques et
l'audition.
SAFETY
SÛRETÉ
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE
Visit www.plantronics.com/productregistration to register your product online
so we can provide you with the best possible service and technical support.
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
EN LIGNE
Visitez www.plantronics.com/productregistration afin d'enregistrer votre produit en ligne.
Nous pourrons ainsi vous proposer le meilleur service et le meilleur soutien technique
possibles.
(17 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals