Plantronics Clarity P340-M User's Guide

CLARITY 340WIRED USB HANDSETQUICK STARTLYNSTARTKURZANLEITUNGGUÍA DE INICIO RÁPIDOPIKAOPASGUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDEGUIDA RAPIDAクイックスタートガイド빠른 시작 설명서

1819HUOMAA: kaikki Clarity 340:stä aloitetut puhelut alkavat kuuloketilassa. Jos haluat soittaa puhelun kaiutintilassa, aloita puhelu kuuloketilassa (

2021Language (kieli) - Clarity 340:ssä on 16 kielivaihtoehtoaButton Feedback (näppäinäänet) - Valitse napsaus tai äänetönBrightness (kirkkaus) - Valit

2223dessus), puis appuyez sur la touche haut-parleur (8) une fois que l’appel a été établi.Répondre à un appelPour répondre à un appel, appuyez sur la

2425FavorisVous pouvez enregistrer des entrées des numéros fréquemment composés dans les favoris pour y accéder rapidement. Pour enregistrer un numéro

2627auricolare. Per effettuare una chiamata in modalità cuffia, avviare la chiamata in modalità auricolare (come descritto in precedenza), poi premere

2829PreferitiÈ possibile salvare i numeri chiamati più frequentemente nei Preferiti per un accesso facilitato. Per salvare un numero nei Preferiti, an

3031注意：Clarity 340から発信した通話はすべてイヤホンモードで開始されます。スピーカーフォンモードで電話をかけるには、イヤホンモードで発信（前述の通り）し、電話が繋がったらスピーカーフォンボタン（8）を押します。着信に応答する着信に応答するには、発信/応答機能ボタン（2）を押すか、機能

3233簡単に発信できるように、よくかける番号の履歴を保存できます。履歴を保存するには、［Call Log］（通話履歴）で保存したい履歴を表示し、画面の指示に従います。お気に入りの履歴と一致する電話番号から着信があると、お気に入りに保存した名前が画面に表示されます。 注意：お気に入りの履歴をリストに

3435참고: Clarity 340에서 건 모든 전화는 이어피스 모드로 진행됩니다. 스피커폰 모드에서 전화를 거실 때는 이어피스 모드에서 전화를 거신 후(상기 설명과 동일), 전화가 걸리면, 스피커폰 버튼 (8)을 누르십시오.전화 받기전화를 받으시려면 통화/응답 기능키

3637쉽게 접근할 수 있도록 자주 사용하는 번호를 즐겨찾기에 저장할 수 있습니다. 즐겨찾기에 번호를 저장하시려면 통화 기록에서 원하는 기록을 찾으신 후, 다음 설명을 따르십시오. 즐겨찾기에 나와 있는 번호에서 통화를 수신할 경우, 즐겨찾기에 있는 이름이 화면에 표시됩

23speakerphone button (8) once the call is established.Answering a CallTo answer a call, press the send/answer function key (2) , press function key (

3839beschreven) en dan op de speakerknop (8) drukken zodra de oproep gedaan is.Een oproep beantwoordenOm een oproep te beantwoorden drukt u op de vers

4041You can save records for frequently dialed numbers into Favorites – for easy access. To save a record into Favorites, go to Call Log, find the reco

4243samtale i høyttalermodus, start samtalen som beskrevet ovenfor, og trykk deretter på høyttalertelefonknappen (8) etter at samtalen er satt opp.Bes

4445FavoritterDu kan lagre oppføringer for ofte oppringte numre til favoritter - for enkel tilgang. Hvis du vil lagre en oppføring i favoritter, gå ti

4647Atender uma ChamadaPara atender uma chamada, pressione a tecla de função enviar/responder (2), pressione a tecla de função (3) para “responder”, o

4849acesso. Para guardar um registo em Favoritos, vá ao Registo de Chamadas, localize o registo que deseja guardar e, em seguida, siga as indicações.

5051Прием вызоваЧтобы принять вызов, нажмите функциональную клавишу отправки/ответа на вызов (2), затем функциональную клавишу (3) для ответа или нажм

5253номером, сохраненном в разделе «Избранное», на экране отобразится имя абонента из этого раздела. ПРИМЕЧАНИЕ: избранные записи должны иметь имя и н

5455OBS: alla telefonsamtal startade från Clarity 340 startar i telefonlursläge. För att ringa ett samtal i högtalarläget starta samtalet i telefonlur

5657senaste inställningen av volymen på tidigare samtal. Språk – Clarity 340 kan användas på 16 språkÅterkopplingsknapp – Välj mellan klick eller tyst

45prompts. When calls are received from the phone number matching one of the Favorites records, the name in Favorites is displayed on the screen. NOTE

5859若要接听电话，请按下拨出/接听功能键 (2)，或按下功能键 (3) “接听”，也可以按下免提键 (8) 在扬声器模式下接听电话。 若您有呼叫等待服务，请按下功能键 (5) 切换通话。 挂断电话按下通话结束功能键 (4) 挂断电话或如果您不想接听又不想挂断电话，按下功能键 (5) “忽略”来

6061够为您提供最佳的服务和技术支持。我们建议您参阅 www.plantronics.com/support 上完整的用户指南。在支持页面上，单击“产品文档”选项卡，然后在搜索字段中键入型号或产品名称。此用户指南提供如何使用系统的全部详细信息。有限保修Plantronics提供为期一 (1) 年的

6263按下撥出/接聽功能鍵 (2)，按下功能鍵 (3) 「接聽」，或按下揚聲器按鈕(8) 在揚聲器模式下接聽來電。 若您有呼叫等待服務，按下功能鍵 (5) 切換通話。 結束通話按下通話結束功能鍵 (4) 結束通話或如果您不想接聽又不想掛斷電話，按下功能鍵 (5)「忽略」來電。 麥克風靜音在通話過

6465建議您參閱位於 www.plantronics.com/support 中的完整使用者指南。按一下「Support」(產品支援) 頁面內的「Product Documentation」(產品文件) 索引標籤，然後在搜尋欄位中鍵入型號或產品名稱。本使用者指南提供如何使用系統的詳細說明。有限保固

66FCC PART 15 REGULATORY INFORMATION DECLARATION OF CONFORMITYWe Plantronics, 345 Encinal Street Santa Cruz, California, 95060 USA (800) 544-4660 decl

Plantronics BVSouth Point Building CScorpius 1402132 LR HoofddorpNetherlandsNEED MORE HELP?plantronics.com/supportPlantronics, Inc.345 EncinalSanta Cr

67(8) en gang, når opkaldet er gået igennem.Besvarelse af et opkaldDu besvarer et opkald ved at trykke på send/besvar-funktionstasten (2), på funktion

89FavoritterDu kan gemme poster i Favoritter til numre, du ringer til ofte – til nem adgang. Gå til Opkaldslog og find den post, du ønsker at gemme for

1011Freisprechtaste (8), nachdem die Verbindung hergestellt wurde.Entgegennehmen eines AnrufsUm einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie zuerst auf d

1213Über - Anzeige der aktuellen Firmwareversion sowie der GeräteseriennummerFavoritenSie können häufig gewählte Nummern in den Favoriten speichern - u

1415realizar una llamada en modo de manos libres, inicie la llamada en modo auricular (como se describió arriba) y presione el botón de manos libres (

1617Acerca de - Muestra las versiones actuales del firmware, además del número de serie del dispositivoFavoritosUsted puede guardar los registros de lo